Uma luz de piscina de 12 V é mais segura do que uma de 230 V, e esse fato costuma ser usado para encerrar a conversa. Não deveria. A baixa tensão limita a tensão que uma pessoa pode tocar através de um caminho de falha. Não faz nada em relação a um caminho de falha que contorna completamente a luminária, e não faz nada em relação a um condutor energizado que chega à água através de uma bomba, um aquecedor ou um cabo danificado. A ligação, a proteção-de corrente residual e o arranjo de alimentação são três camadas separadas, e cada uma cobre algo que as outras não cobrem.
Três camadas, três trabalhos
Ajuda separá-los porque são frequentemente confundidos entre si nas reuniões locais.
SELV ou fonte de baixa-tensão. Um circuito secundário de 12V ou 24V limita a tensão de toque disponível na luminária. Essa é a camada que protege o nadador que toca em uma lente com falha dentro do aparelho.
Proteção-de corrente residual. Um RCD ou GFCI monitora a diferença entre a corrente que sai e a corrente que retorna e desconecta quando essa diferença excede um limite. Os circuitos de piscinas e fontes geralmente precisam usar um limite baixo, normalmente 30 mA em códigos baseados em IEC-, porque o corpo humano na água é mais vulnerável. Esta é a camada que reage ao vazamento em qualquer parte do circuito.
Ligação equipotencial. Isso conecta as partes metálicas ao redor da água para que fiquem no mesmo potencial elétrico. Não é um caminho de aterramento para corrente de falta. Seu objetivo é remover a diferença de voltagem que uma pessoa poderia colmatar ao tocar dois objetos metálicos ao mesmo tempo.
Um circuito pode ter uma fonte de baixa-tensão perfeita e um RCD de tamanho correto, e ainda assim machucar alguém, se a ligação estiver faltando e duas partes ligadas-em{2}}um-lugar estiverem em potenciais diferentes. Por outro lado, a ligação não elimina uma falha. Previne a condição que torna uma falha perigosa ao toque.
Que ligação equipotencial realmente conecta
A lista é mais longa do que a maioria das pessoas espera e é pública nas duas principais famílias de códigos.
De acordo com o Artigo 680.26 da NEC, a rede de ligação equipotencial para uma piscina normalmente cobre a carcaça e o aço de reforço quando presente, o convés ou as superfícies condutoras ao redor da água, acessórios metálicos, escadas e corrimãos, estruturas de mergulho e as conchas de formação para luminárias de nicho-úmidas. A IEC 60364-7-702 adota a mesma abordagem em princípio e deixa os detalhes para os anexos nacionais.
O elemento que nos preocupa como fabricantes de luminárias é a concha formadora. Uma luminária de nicho-úmida fica dentro de uma concha de metal fixada na parede da piscina. A casca deve estar colada. O próprio invólucro da luminária pode ou não fazer parte do caminho de ligação dependendo de sua construção, e um acessório sem-nicho ou montado em superfície-atinge as partes coladas através de seu próprio caminho metálico.
É por isso que o desenho da luminária é importante. Se a especificação disser "ligação adequada" e nada mais, o eletricista no local está adivinhando a interface. Fornecemos a carcaça com o terminal ou terminal de ligação indicado no desenho, revestido para resistir à mesma água do corpo.
Onde a corrente realmente quebra
Em todas as falhas de campo que vemos e ouvimos falar, os problemas de ligação aglomeram-se em alguns lugares, em vez de se espalharem uniformemente.
Uma luz é trocada e o condutor de ligação não é re-feito. Sai o acessório antigo, entra o novo, a cauda de colagem fica enrolada no nicho. Tudo passa por uma inspeção visual porque nada parece quebrado.
O nicho está colado, mas o acessório não, ou vice-versa. Duas partes assumiram que a outra era responsável. No papel, a instalação está concluída.
A caixa do deck ou caixa de junção não é do tipo listado para o local. A caixa é o que mantém a conexão do cabo fora da água e acessível. Uma caixa-de uso geral em um local externo úmido é uma substituição comum.
O cabo é encurtado durante um retrofit. Uma luminária de reposição chega com um cabo mais curto que o original. A junta se move da caixa do convés para um conector selado debaixo d'água, que é um arranjo diferente e menos útil.
Um conector-preenchido com gel é reutilizado. Eles são de uso-único. Reutilizar um na luz da piscina é uma decisão que aparece duas temporadas depois.
Nada disso é exótico. São as consequências comuns de uma tarefa de manutenção realizada por alguém que não fazia parte do projeto original.
SELV e PELV não são a mesma coisa
Ambos são sistemas de tensão extra{0}}baixa e a diferença decide se a conexão à terra faz parte do projeto.
SELV está separado da terra. O lado secundário está isolado e não há conexão deliberada entre o circuito secundário e o terra de proteção. PELV está aterrado, portanto o circuito secundário tem uma referência deliberada à terra.
Para uma luz de piscina, as questões práticas a seguir são:
O transformador ou driver de alimentação isola o lado secundário?
Onde o transformador está instalado e esse local está classificado para ele?
A proteção de entrada do driver corresponde ao local onde está sendo instalada?
Essa terceira pergunta é aquela que é ignorada. Uma luminária bem-vedada conectada a um motorista sentado em um poço úmido é um sistema que falha no motorista. Se o transformador estiver em um poço, o poço precisará ser drenado e o gabinete precisará de uma classificação apropriada para água parada, em vez de respingos. Os drivers também são um item de desgaste: os capacitores eletrolíticos envelhecem mais rápido no calor, e um poço selado em um clima quente é o pior lugar para eles.
Fontes e decks secos: a bomba é o verdadeiro risco
Uma fonte altera o perfil de risco de uma forma específica. A metalurgia está por toda parte: corpos de bicos, estruturas de grades, carcaças de bombas, reforços de bacias, corrimãos. As pessoas andam pela água. E a maior carga-alimentada pela rede elétrica no local geralmente é a bomba.
Consequências práticas:
A exigência de ligação não diminui porque a bacia não é uma piscina. Na verdade, mais metal fica exposto a mais pessoas.
O circuito da bomba é onde há maior probabilidade de falha de isolamento, pois é o item com eixo giratório, selo mecânico e vibração. A proteção da bomba e a proteção do circuito de iluminação são questões distintas e ambas precisam de uma resposta.
A iluminação e a bomba devem ser interligadas por um motivo diferente: resfriamento. Muitos bicos e luminárias submersíveis dependem do fluxo de água através do corpo para remover o calor. Ligar as luzes com a bomba desligada coloca o equipamento fora de sua condição projetada. O vínculo não ajudará nisso; a correção é uma decisão de controle.
O que uma inspeção realmente analisa
Se você quiser saber se uma instalação será aprovada, caminhe como um inspetor faz. A sequência geralmente é a mesma.
O inspetor começa no painel e trabalha externamente: o disjuntor e o RCD, e se o limite do RCD é adequado para um local úmido; se o circuito de iluminação é separado do circuito da bomba; o condutor de ligação equipotencial, presente, corretamente dimensionado, contínuo, terminado em ambas as extremidades; as ligações entre a grelha, o casco, o tabuleiro e as ferragens metálicas. Em seguida, o lado da água: a concha formadora na parede e se a cauda de ligação está fixada, a caixa do deck ou caixa de junção e se é do tipo listado para a localização e drena corretamente. Em seguida, o acessório: a marca de listagem visível, o cabo intacto, a sobreposta apertada. Em seguida, o transformador ou driver, sua localização, seu gabinete e se o lado secundário está isolado.
Nada disso é uma questão de luminária. É uma questão de instalação com uma luminária no meio, por isso uma luminária de som pode ser reprovada na inspeção de comissionamento e uma medíocre pode passar.
A preparação útil é um registro fotográfico feito antes da entrada do aparelho: o nicho com a cauda de ligação, a caixa do deck com a terminação do cabo, o invólucro do transformador com a etiqueta legível. Dez minutos de fotografias impedem uma visita de retorno.
Retrofit: o problema da ligação que ninguém avalia
A substituição de lâmpadas halógenas ou de fibra-ótica para piscinas por LED é a maior atividade individual neste mercado e esconde um problema de ligação que aparece na cotação como nada.
A instalação existente foi construída de acordo com um código de sua época e três coisas geralmente diferem de uma nova construção.
O condutor de ligação pode não existir. Em piscinas mais antigas, o nicho às vezes era aterrado em vez de ligado, ou ligado a um condutor de tamanho que não atende mais aos requisitos atuais.
A ligação pode ser descontínua. Um condutor foi cortado durante um reparo anterior e nunca-refeito. Nada dentro ou ao redor da piscina parece errado.
A luminária pode ter sido o único caminho de ligação. Em algumas construções, o alojamento do acessório fazia parte da corrente. Substitua-o por um acessório com corpo de plástico e a corrente quebrará, mesmo que o novo acessório seja um produto melhor em todos os outros aspectos.
A consequência é contra-intuitiva. Um retrofit pode reduzir a segurança elétrica e, ao mesmo tempo, melhorar a emissão de luz e o consumo de energia, e o instalador não fez nada de errado, porque o escopo nunca incluiu uma verificação de ligação.
Se você estiver precificando um programa de modernização, adicione um item de linha para uma verificação de continuidade de ligação em uma amostra de posições de fixação antes de cotar o volume. Em um local grande, o resultado decide se o programa é uma troca de luz ou uma atualização elétrica, e esses são orçamentos diferentes.
O que colocar na especificação
Se você estiver escrevendo o escopo elétrico para um elemento aquático ou piscina, estes itens eliminam a maior parte da ambiguidade:
O requisito de ligação declarado como entrega, com o invólucro de formação e a luminária ambos nomeados
O limite do RCD e se é por circuito ou por instalação
Se a alimentação é SELV ou PELV, onde o transformador ou driver está localizado e como ele está protegido
Interface de ligação da luminária, com o tipo de terminal mostrado no desenho
Um requisito de que o comprimento do cabo de qualquer acessório de substituição corresponda ao original
Um breve registro-como construído: fotografias do nicho e da cauda de ligação antes do equipamento entrar
Esse último item não custa nada e resolve a maioria das disputas posteriormente. Uma fotografia de uma cauda colada feita corretamente vale mais do que uma declaração assinada de que sim.
Onde nos sentamos
Construímos luminárias subaquáticas e de fonte em 12V e 24V, com o terminal de ligação indicado no desenho dimensional para que possa ser cablado sem interpretação. Nossos drivers possuem certificação IEC 61347 e fornecemos o driver separadamente quando uma empresa deseja manter o transformador em uma sala de fábrica em vez de na água.
Se você estiver especificando uma instalação de nicho-úmido e quiser o desenho da interface do shell antes do eletricista partir, solicite-nos com o número do modelo. Aqui está o queLuz subaquática de baixa-tensão de 12Vparece na interface, e nossoperfil de companhiaexplica como lidamos com desenhos em um projeto.
A cauda de ligação também é a primeira coisa que fica perturbada quando uma luminária é substituída, o que é abordado no projeto de iluminação submersa para manutenção.
Perguntas frequentes
P: Se eu usar uma luz de 12 V, ainda preciso de ligação?
R: Sim, quando a instalação for uma piscina ou corpo de água semelhante. A fonte de baixa-tensão limita a tensão disponível dentro da luminária. A ligação aborda diferenças de potencial entre as peças metálicas ao redor da água, que existem independentemente da voltagem em que a luz funciona.
P: Um GFCI substitui a ligação equipotencial?
R: Não. Um GFCI desconecta o circuito quando um vazamento é detectado. A ligação evita o desenvolvimento de uma tensão de toque perigosa. Uma é uma viagem, a outra é uma condição. Os códigos exigem ambos por um motivo.
P: Qual tamanho de condutor de ligação deve ser usado?
R: Siga o código da jurisdição. A NEC 680.26 fornece um tamanho mínimo para o condutor de ligação nos EUA, e as instalações baseadas em IEC-variam de acordo com o anexo nacional. Esta é uma pergunta para o engenheiro elétrico responsável, não para o fornecedor da luminária.
P: O RCD pode estar no painel principal em vez de perto da água?
R: Pode ser, e se deveria ser é uma questão de design. Quanto mais a montante a proteção estiver, mais a instalação compartilha um disparo e mais difícil será encontrar a falha. Geralmente vale a pena proteger os circuitos de piscinas e fontes separadamente.
P: Uma luz de bico de fonte precisa de sua própria conexão de ligação?
R: Se o corpo do bico for metálico e acessível, ele pertence ao sistema de colagem da bacia. Isso inclui o alojamento da luminária quando é uma peça separada do bocal. Confirme com o osciloscópio elétrico quem está fazendo a conexão.
P: Especificação de trabalho em local-úmido
R: Envie-nos o tipo de instalação, o arranjo de fornecimento e a interface de montagem, e retornaremos o desenho da interface e os detalhes de ligação para o modelo que você está considerando.